在语言之间思考

翻译不只是给读者搭桥，也是在给写作者做压力测试。薄弱的抽象，常常无法穿过另一套语法。

双语写作会让句子慢下来，但也给了想法第二次变精确的机会。